Tüm çeviriler Arama Tüm çeviriler

124 sonuçtan 81 - 100 arası sonuçlar

12 Kaynak dil Target-language Target language the language of the required transaltion Tamamlanan çeviriler Zielsprache Hedef-dil Idioma-destÃ Target-language Idioma-destino Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Cel-lingvo Langue-d'arrivÃ©e Idioma-alvo Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation Ù„ØºØ©-Ù‡Ø¯Ù ×©×¤×ª ×”×ž×˜×¨×” Lingua-destinazione PÃ«rkthe nÃ« JÄ™zyk docelowy MÃ¥l-sprÃ¥k CÃlovÃ½-jazyk à¤²à¤•à¥à¤·à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾ ç›®çš„-è¯è¨€ ç›®çš„ï¼èªžè¨€ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï€ÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Å½eljeni - jezik MÃ¥lsprog Kohdekieli Forditando nyelve Ciljni-jezik SprÃ¥ket det skal oversettes til ë²ˆì—ë -ì–¸ì–´ Ù…Ù‚ØµØ¯-Ø²Ø¨Ø§Ù† Kalba, Ä¯ kuriÄ… verÄiama CieÄ¾ovÃ½ jazyk Teiken-taal NgÃ´n ngá»¯-Ä‘Ãch
12 Kaynak dil Source-language Source language the language in which text was originally written Tamamlanan çeviriler Kaynak-dil Herkunftssprache Idioma-orÃgen Source-language Idioma-origen Ð˜ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Font-lingvo Langue-de-dÃ©part Idioma-origem Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation Ù„ØºØ©-Ù…ØµØ¯Ø± ×©×¤×ª ×”×ž×§×•×¨ Lingua originale gjuha e tekstit origjinal JÄ™zyk ÅºrÃ³dÅ‚owy KÃ¤llsprÃ¥k ZdrojovÃ½-jazyk Source-language à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ æº-è¯è¨€ æºï¼èªžè¨€ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï€Î·Î³Î®Ï‚ Izvorni jezik Kildesprog AlkuperÃ¤inen-kieli NyelvrÃ¶l forditÃ s Izvor-jezik Kilde-sprÃ¥k ì›ë¬¸-ì–¸ì–´ Ù…Ø¨Ø¯Ø§Ø¡-Ø²Ø¨Ø§Ù† ZimanÃª-Ã§avkanÃ® ZdrojovÃ½ jazyk Oorspronklik-taal ÐÑ… Ñ…ÑÐ» NgÃ´n ngá»¯ - gá»‘c
12 Kaynak dil Native-language Native language Tamamlanan çeviriler Muttersprache Lengua nativa Yerel-dil Idioma-nadiu ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Native-language Gepatra lingvo Langue-maternelle Madrelingua Gimtoji kalba Idioma-nativo ÐœÐ°Ð¹Ñ‡Ð¸Ð½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation Ù„ØºØ©-Ø£Ù… ×©×¤×ª ×× Gjuha amtare JÄ™zyk ojczysty ModersmÃ¥l ModersmÃ¥l RodnÃ½-jazyk à¤œà¤¨à¥à¤® à¤à¤¾à¤·à¤¾ æ¯è¯ æ¯ï¼èªž MatiÄni-jezik Î¼Î·Ï„ÏÎ¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Maternji jezik Ã„idinkieli anyanyelv MorsmÃ¥l ëª¨êµì–´ RodnÃ½ jazyk Ù…Ø§Ø¯Ø±ÛŒ-Ø²Ø¨Ø§Ù† ZimanÃª-herÃªmÃ® Moedertaal ÐÑ… Ñ…ÑÐ» Teanga dÃºchais MatiÄni jezik Tiáº¿ng báº£n xá»©
5 Kaynak dil Help-us Help us Tamamlanan çeviriler Ajudeu-nos Help-us Aidez-nous PadÄ—k mums ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ-Ð½Ð¸ Ø³Ø§Ø¹Ø¯-Ù†Ø§ Na ndihmo Ajude-nos Helfen-Sie-uns! à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¤¾ à¤•à¥€à¤œà¤¿à¤¯à¥‡ å¹«åŠ©-æˆ‘å€‘ Pomozite-nas Aiutaci Pomozite - nam segitsenek nekÃ¼nk ë„ì™€ì£¼ì„¸ìš”-ìš°ë¦¬ë¥¼ Ú©Ù…Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø¨Ù‡ Ù…Ø§ AlÃ®-me-bike Help-ons ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¼ Cabhraig linn Trá»£ giÃºp-chÃºng tÃ´i
101 Kaynak dil Cucumis.org-without-knowledge You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy Tamamlanan çeviriler Cucumis.org-sense-coneixements Cucumis.org-without-knowledge Cucumis.org-simplement-connaissances Pagalba cucumis.org Cucumis.org-Ð±ÐµÐ·-Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-Ø¨Ø¯ÙˆÙ†-Ù…Ø¹Ø±ÙØ© Cucumis-dÃª-nos-conhecimento Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit Cucumis.org-without-knowledge è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ï¼ç„¡ï¼çŸ¥è˜ Cucumis.org-bez-znanje Cucumis.org-egyszerÃ¼en-ismeretek Cucumis.org-bez-znanja cucumis.org-ì—†ì´-ì§€ì‹ cucumis.org-Ø¨Ø¯ÙˆÙ†-Ø¢Ú¯Ø§Ù‡ÛŒ Cucumis.org-sonder-kennis Cucumis.org-brez-znanje Cucumis Cucumis.org-khÃ´ng cáº§n-hiá»ƒu biáº¿t
16 Kaynak dil Administrators-list Administrators list Tamamlanan çeviriler Llista-administradors Administrator-list Liste-des-administrateurs AdministratoriÅ³ saraÅ¡as ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸-ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©-Ø§Ù„Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙŠÙ† Lista-de-administradores Auflistung der Administratoren à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤• à¤¸à¥‚à¤šà¥€ ç®¡ç†å“¡ï¼åéŒ„ Administratori-spisak AdminisztrÃ torok listÃ ja. Administratori-lista ê´€ë¦¬ìž-ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª-Ù…Ø¯ÛŒØ±Ø§Ù† LÃ®sta-rÃªvebiran Administrateurs-lys Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð² liosta na stiuraitheoirÃ Danh sÃ¡ch-cÃ¡c quáº£n trá»‹ viÃªn
3 Kaynak dil Text Text Tamamlanan çeviriler Text Metin Texto Text Text TÐµÐºÑÑ‚ Teksto Texte Textos-para-traduzir Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Text Ù†Øµ ×˜×§×¡×˜ Testo Tekst Tekst Text Tekst Text Tekst Tekstas à¤²à¥‡à¤– æ£æ–‡ æ–‡æœ¬ Tekst ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Teksti SzÃ¶veg Tekst ë³¸ë¬¸ Ù…ØªÙ† text NivÃ®s Teks TÃ©acs
17 Kaynak dil Accepted-translation Accepted translation Tamamlanan çeviriler Kabul edilen-Ã§eviri Angenommene Ãœbersetzung TraducciÃ³-acceptada Accepted-translation TraducciÃ³n-aceptada Russian translation Akceptita traduko Traduction-acceptÃ©e Traduzione-accettata Priimtas vertimas TraduÃ£o-aprovada ÐŸÑ€Ð¸ÐµÑ‚-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ø© ×ª×¨×’×•× ×©×”×ª×§×‘×œ PÃ«rkthim i pranuar Zaakceptowane tÅ‚umaczenia GodkÃ¤nd Ã¶versÃ¤ttning PÅ™ijatÃ½-pÅ™eklad à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ è®¤å¯ï¼ç¿»è¯‘ è¢«èªå¯ï¼è¯æ–‡ Aanvaarde-vertaling Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Prihvacen-prevod Accepteret-oversÃ¦ttelse HyvÃ¤ksytty kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ForditÃ s elfogadva. PrihvaÄ‡en-prijevod Accepted-translation ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§„-ë²ˆì—ë¬¼ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ WergerÃª-pejirandÃ® AkceptovanÃ½ preklad Ð—Ó©Ð²ÑˆÓ©Ó©Ñ€Ó©Ð³Ð´ÑÓ©Ð½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Báº£n dá»‹ch-cháº¥p nháºn
31 Kaynak dil Rejected-translations-confirmed Rejected translations to be confirmed (plural) Tamamlanan çeviriler Abgelehnte, zu bestÃ¤tigende Ãœbersetzungen ReddedilmiÅŸ-Ã§eviriler-onaylanmak Traduccions-rebutjades-confirmades Rejected-translations-confirmed Traducciones-rechazadas-confirmadas ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑŽÑ‚ Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj Traductions-refusÃ©es-confirmer confirma-rejeiÃ§Ãµes ÐžÑ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Traduceri ce aÅŸteaptÄƒ confirmarea respingerii ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…Ø±ÙÙˆØ¸Ø©-Ù…Ø¤ÙƒØ¯Ø© ×ª×¨×’×•×ž×™× ×“×—×•×™×™× ×œ××™×©×•×¨ rifiutate-traduzioni-confermare TÃ« konfirmohen pÃ«rkthimet e refuzuara Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia FÃ¶rkastade-Ã¶versÃ¤ttningar-godkÃ¤nda OdmÃtnutÃ©-pÅ™eklady-potvrzenÃ Rejected-translations-confirmed æ‹’ç»ï¼è¯‘æ–‡ï¼ç¡®è®¤ è¢«æ‹’çµ•ï¼è¯æ–‡ï¼ç¢ºèª Onaanvaarde-vertalings-bevestig Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ· Odbijen - prevodi - potvrditi Afviste-oversÃ¦ttelser-bekrÃ¦ftet Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo. HylÃ¤tyt kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset - vahvistettu elutasitott-forditÃ sok-igazolÃ s Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni Avvisede-oversettelser-godkjent ê±°ì ˆëœ-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-í™•ì¸ë˜ì–´ì ¸ì•¼í• Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ Ø´Ø¯Ù‡ ZamietnutÃ½ preklady na potvrdenie Ð¥Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ‚Ð³Ò¯Ð¹ Ð³ÑÐ´ÑÐ³ Ð½ÑŒ Ð½Ð¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ñ… Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´ Loáº¡i bá»- bÃ i dá»‹ch - xÃ¡c nháºn
30 Kaynak dil Rejected-translation-confirmed Rejected translation to be confirmed (singular) Tamamlanan çeviriler Abgelehnte, zu bestÃ¤tigende Ãœbersetzung ReddedilmiÅŸ-Ã§eviri-onay TraducciÃ³-rebutjada-confirmada Rejected-translation-confirmed TraducciÃ³n-rechazada-confirmada Russian translation Rifuzita traduko konfirmenda Traduction-refusÃ©e-confirmer Confirma-rejeiÃ§Ã£o ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÐ½ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø±ÙÙˆØ¸Ø©-Ù…Ø¤ÙƒØ¯Ø© ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×™ ×œ××™×©×•×¨ Rifiutata-traduzione-confermare Konfirmo pÃ«rkthimin e refuzuar Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia FÃ¶rkstad-Ã¶versÃ¤ttning-godkÃ¤nd OdmÃtnutÃ½-pÅ™eklad-potvrzenÃ½ Rejected-translation-confirmed ä¸åˆæ ¼-è¯‘æ–‡-ç¡®è®¤ è¢«æ‹’çµ•ï¼è¯æ–‡ï¼ç¢ºèª Onaanvaarde-vertaling-bevestig Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎ± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ· Odbijen-prevod-potvrdjen Afvist-oversÃ¦ttelse-bekrÃ¦ftet HylÃ¤tty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-vahvistettu ForditÃ s megtagadÃ sa konfirmÃ lva. Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en Avvist-oversettelse-akseptert ê±°ì ˆëœ-ë²ˆì—-í™•ì¸ë˜ì–´ì ¸ì•¼í• Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ atmestas-vertimas-patvirtinimas ZamietnutÃ½ preklad na potvrdenie ÐÐ¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ñ… Ñ…Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ‚Ð³Ò¯Ð¹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Loáº¡i bá»-bÃ i dá»‹ch-xÃ¡c nháºn
44 Kaynak dil Translation-currently-another This translation is currently edited by another user Tamamlanan çeviriler Ã‡eviri-ÅŸu an-baÅŸkasÄ± Ãœbersetzung-momentan-anderer TraducciÃ³-editada-alhora Translation-currently-another TraducciÃ³n-actualmente-otro Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ traduko-aliulo Traduction-d'Ã©dition-utilisateur Vertimas-kitas-naudotojas traduÃ§Ã£o-editada-outros ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼-Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Traducere-proces-alt ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØØ§Ù„ÙŠØ§-Ø¢Ø®Ø± ×ª×¨×’×•× - ×›×¨×’×¢ - ××—×¨ Traduzione-attualmente-altro PÃ«rkthime-aktualisht-tjeter TÅ‚umaczenie-edytowanie Ã–versÃ¤ttning-fÃ¶r nÃ¤rvarande-en annan PÅ™eklad-momentÃ¡lnÄ›-jinÃ½ Translation-currently-another ç¿»è¯‘ï¼å½“å‰ï¼å…¶ä»– Vertaling-ander-persoon ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï„ÏŽÏÎ±-Î¬Î»Î»Î¿Ï‚ Prevod - sada - drugi OversÃ¦ttelse-Ã¸jeblikket-anden KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-parhaillaan-toinen ç¿»è¯ï¼ç•¶å‰ï¼å…¶ä»– FordÃtÃ¡s-jelenleg-mÃ¡s Prijevod-trenutno-drugi Translation-currently-another Translation- currently-another ë²ˆì—-í˜„ìž¬-ë‹¤ë¥¸ Preklad - momentÃ¡lne - inÃ½ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ†-Ø¯ÛŒÚ¯Ø±
7 Kaynak dil Translate Translate Text of a button to start translating a text Tamamlanan çeviriler Ã‡evir Ãœbersetzen Traduiu Translate Traducir ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð¸ Traduku Traduire Tradurre IÅ¡versti Traduzir ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð¸ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù… ×ª×¨×’× PÃ«rkthe TÅ‚umacz Ã–versÃ¤tt PÅ™eloÅ¾it à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤°à¤¿à¤¯à¥‡ ç¿»è¯‘ Vertaal ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶Ï‰ Prevedite OversÃ¦tte ç¿»è¯ KÃ¤Ã¤nnÃ¤ forditani Prevedi Translate PrekladaÅ¥ ë²ˆì—í•˜ê¸° ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† WergerÃ®ne Aistrigh
39 Kaynak dil Donâ€™t-select-option If you are not sure, donâ€™t select this option Tamamlanan çeviriler SeÃ§eneÄŸi-seÃ§me Wenn Sie sich nicht sicher sind, wÃ¤hlen Sie diese Option nicht no-seleccioneu-opciÃ³ Donâ€™t-select-option No-seleccionar-opciÃ³n Russian translation Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion N'Ãªtes-sÃ»r(e)-option OpÃ§Ã£o-duvidosa ÐÐµ-Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹-Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Romanian translation Ù„Ø§-ØªÙ†ØªÙ‚-Ø®ÙŠØ§Ø± ,×× ××ª×” ×œ× ×‘×˜×•×—××œ ×ª×‘×—×¨ ××¤×©×¨×•×ª ×–×• Non-selezionare-opzione NÃ«se nuk jeni i sigurt, mos e selektoni kÃ«tÃ« opsion JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji VÃ¤lj inte alternativ Ne-vybÃrat-moÅ¾nost Donâ€™t-select-option à¤…à¤—à¤° à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¹ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤¯à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¨ à¤šà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡ ä¸è¦-é€‰æ‹©-é€‰é¡¹ Nie-opsie-kies-nie Niet selecteren-optie ÎœÎ·-ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ³Ï‰-Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ne - birati - opciju Hvis du er usikker Ã„lÃ¤-valitse-vaihtoehto ä¸è¦-é¸æ“‡-é¸é … Ha nem biztos Ã¶nmagÃ ban ne pipÃ lja ki ezt az opciot Nemojte-odabrati-opciju Don`t-select-option ì„ íƒí•˜ì§€ ì•Šë‹¤-ê¸°ëŠ¥ Ù†Ù‡-Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨-Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ak si nie ste istÃ½, nevyberajte tÃºto moÅ¾nosÅ¥ Ð˜Ñ‚Ð³ÑÐ»Ñ‚ÑÐ¹ Ð±Ð¸Ñˆ Ð±Ð¾Ð» ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ‚ Ñ…Ð¸Ð¹Ñ… Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð³Ò¯Ð¹
92 Kaynak dil Authorizes-cucumis.org-translated This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated Tamamlanan çeviriler erlaubt-cucumis.org-Ã¼bersetzt Ä°zin verir-cucumis.org-Ã§evrildiÄŸinde Autoritza-cucumis.org-traduÃ¯t Authorizes-cucumis.org-translated Autoriza-cucumis.org-traducido Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ permesas-cucumis.org-tradukita L'auteur-autorise-cucumis.org L'autore-autorizza-cucumis.org AutorizaÃ§Ã£o-texto-pÃºblico Ð£Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸-cucumis.org-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Autorizarea-cucumis.org-tradus ÙŠØ³Ù…Ø-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-ØªØ±Ø¬Ù… This text... Autorizuar-cucumis.org-pÃ«rkthim Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-Ã¶versatt OpravÅˆuje-cucumis.org-pÅ™eloÅ¾enÃ½ Authorizes-cucumis.org-translated æŽˆæƒ-cucumis.org-ç¿»è¯‘ Toestemming-cucumis.org-vertaalde Î•Î¾Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î¿Î´Î¿Ï„ÎµÎ¯-cucumis.org-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ovlastiti -cucumis.org-preveden Autoriserer-cucumis.org-oversat æŽˆæ¬Š - cucumis.org - ç¿»è¯ Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas Salli-cucumis.org-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s szerkesztÃ¶-hozzÃ jÃ rul-cucumis.org Ovlastiti-cucumis.org-preveden Rettighet-cucumis.org-oversett í—ˆê°€ë˜ë‹¤-cucumis.org-ë²ˆì—ë˜ë©´ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù†-cucumis.org-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ AutorizovanÃ¡-cucumis.org-preklad Avtorizacija-cucumis.org-prevod
22 Kaynak dil Translation-to-evaluated Translation to be evaluated translation (singular) that need to be accepted or rejected Tamamlanan çeviriler Zu beurteilende Ãœbersetzung DeÄŸerlendirilen-Ã§eviri TraducciÃ³-a-avaluar Translation-to-evaluated TraducciÃ³n-por-evaluar ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð´Ð»Ñ-Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸ Traduko taksenda Traduction-Ã -Ã©valuer TraduÃ§Ã£o-aguardando-avaliaÃ§Ã£o ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð´Ð°-Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ Traducere ce aÅŸteaptÄƒ evaluarea ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù„Ù„Ù€-ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… ×ª×¨×’×•× ×œ×”×¢×¨×›×” traduzione-da-valutare PÃ«rkthim pÃ«r t'u vlerÃ«suar TÅ‚umaczenia do oceny Ã–versÃ¤ttning som ska utvÃ¤rderas PÅ™eklad-k-vyhodnocenÃ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¥€ à¤¸à¤®à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¨à¥€ à¤¹à¥ˆ è¯‘æ–‡-å¾…-è¯„ä»· Vertaling-te-evalueer Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Prevod - ce biti - ocenjen OversÃ¦ttelse-venter-evaluering NeÄ¯vertintas vertimas KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-arvioitavana è¯æ–‡-å¾…-è©•åƒ¹ ForditÃ s felÃ¼lvizsgÃ lÃ s alatt Prijevod-procijeniti Oversettelse som mÃ¥ vurderes ë²ˆì—-í‰ê°€ë˜ì–´ì ¸ì•¼ í• ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯-Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Preklad na vyhodnotenie ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ñ…ÑÐ½Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ…
23 Kaynak dil Translations-to-evaluated Translations to be evaluated translations (plural) that need to be accepted or rejected Tamamlanan çeviriler Zu beurteilende Ãœbersetzungen DeÄŸerlendirilmek-Ã§eviriler Traduccions-a-avaluar Translations-to-evaluated Traducciones-por-evaluar Russian translation Tradukoj taksendaj Traductions-Ã -Ã©valuer TraduÃ§Ãµes-esperando-avaliaÃ§Ã£o ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð·Ð°-Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Traduceri ce aÅŸteaptÄƒ evaluarea ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù„Ù„Ù€-ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… ×ª×¨×’×•×ž×™× ×œ×”×¢×¨×›×” traduzioni-da-valutare PÃ«rkthime pÃ«r t'u vlerÃ«suar TÅ‚umaczenia do oceny Ã–versÃ¤ttningar som ska utvÃ¤rderas PÅ™eklady-k-vyhodnocenÃ Translations-to-evaluated è¯‘æ–‡-å¾…-è¯„ä»· Vertalings-te-evalueer ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Ï€ÏÎ¿Ï‚-Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Prevodi - za - procenu OversÃ¦ttelser-skal-evalueres KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-arvioitavana ç¿»è¯-å¾…-è©•ä¼° ForditÃ sok felÃ¼lvizsgÃ lÃ s alatt Prijevod-procijeniti Oversettelser som mÃ¥ vurderes ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-í‰ê°€ë˜ì–´ì ¸ì•¼í• ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯ Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ vertimai-Ä¯vertinimas Preklady na vyhodnotenie Ð¥ÑÐ½Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ… Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´
17 Kaynak dil Rejected-translation Rejected translation (singular) Tamamlanan çeviriler Reddedilen-Ã§eviri Abgelehnte Ãœbersetzung TraducciÃ³-rebutjada Rejected-translation TraducciÃ³n-rechazada ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Rifuzita traduko Traduction-refusÃ©e Atmestas vertimas TraduÃ§Ã£o-rejeitada ÐžÑ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÐµÐ½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø±ÙÙˆØ¶Ø© ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×™ Traduzione rifiutata PÃ«rkthim i refuzuar Odrzucone tÅ‚umaczenie FÃ¶rkastad Ã¶versÃ¤ttning OdmÃtnutÃ½-pÅ™eklad à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ è¢«æ‹’ç»çš„-è¯‘æ–‡ Onaanvaarde-vertaling Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎ± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Odbijen - prevod è¢«é€€å›žçš„-ç¿»è¯ Afvist-oversÃ¦ttelse HylÃ¤tty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ForditÃ s elutasitva. Odbijen-prijevod Forkastet oversettelse ê±°ì ˆë˜ì–´ì§„-ë²ˆì—ë¬¼ Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Wergera-redkirÃ® ZamietnutÃ½ preklad
17 Kaynak dil Rejected-translations Rejected translations (plural) Tamamlanan çeviriler Reddedilen-Ã§eviriler Abgelehnte Ãœbersetzungen Traduccions-rebutjades Rejected-translations Traducciones-rechazadas Ð˜Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Rifuzitaj tradukoj Traductions-refusÃ©es Atmesti vertimai traduÃ§Ãµes-rejeitadas ÐžÑ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª -Ù…Ø±ÙÙˆØ¶Ø© ×ª×¨×’×•×ž×™× ×“×—×•×™×™× Traduzioni rifiutate Perkthime te rrefuzuara Odrzucone tÅ‚umaczenia FÃ¶rkastade Ã¶versÃ¤ttningar OdmÃtnutÃ©-pÅ™eklady à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ è¢«æ‹’ç»çš„-è¯‘æ–‡ Onaanvaarde-vertalings Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Odbijeni - prevodi è¢«é€€å›žçš„-ç¿»è¯ Afviste-oversÃ¦ttelser HylÃ¤tyt-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Elutasitott forditÃ sok Odbijeni-prijevodi forkastede oversettelser ê±°ì ˆëœ-ë²ˆì—ë¬¼ Ø±Ø¯Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ WergerÃªn-hatine-red kirin ZamietnutÃ½ preklady
6 Kaynak dil Web-site Web-site Tamamlanan çeviriler Site-web Tinklapis Ù…ÙˆÙ‚Ø¹-ÙˆÙŠØ¨ PÃ¡gina/www Website à¤µà¥‡à¤¬-à¤¸à¤¾à¤ˆà¤Ÿ Web-tuiste ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª Malper Ð’ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚
43 Kaynak dil Receive-personal-message Send me an e-mail when I receive a personal message personal message is differnt from private message Tamamlanan çeviriler Rebre-missatge-personal Receive-personal-message Russian translation ricevi-persona-mesaÄo Averti(e)-message-personnel Avvisato/a-messaggio-personale Gauti asmeninÄ™ Å¾inutÄ™ ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸-Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾-ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ø§Ø³ØªÙ„Ù…-Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-Ø´Ø®ØµÙŠØ© ×§×‘×œ×” - ×”×•×“×¢×” - ×¤×¨×˜×™×ª FÃ¥ ett-personligt-meddelande Avisado-mensagem-pessoal PersÃ¶hnliche-Nachricht-erhalten Receive-personal-message Ontvang-persoonlike-boodskap Primiti - licnu - poruku æŽ¥å—-å€‹äºº-è¨Šæ¯ Uj szemÃ©lyes Ã¼zenet email-al. Primiti-osobnu-poruku ë°›ë‹¤-ê°œì¸ì ì¸-ë©”ì„¸ì§€ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø´Ø®ØµÛŒ-Ù¾ÛŒØ§Ù… peyamek-ÅŸexsÃ®- Nháºn-tin nháº¯n-riÃªng

<< Önceki

1 2 3 4 5 6 7

Sonraki >>

Tüm çeviriler

Arama Tüm çeviriler - abelklein

Arama
Tüm çeviriler - abelklein